google-site-verification=mPlVZxFT00cp3wt61Vyp9f3WIbemYS89aj4HBoXqnpQ
Journal of Sistan and Baluchistan Studies

Journal of Sistan and Baluchistan Studies

THE PRELIMINARY RESULTS OF THE ARCHAEOLOGICAL MISSIONS OF THE ITALIAN POST-EARTHQUAKE COOPERATION PROJECT AT ARG-E BAM, UNESCO WORLD HERITAGE SITE, IN COLLABORATION WITH ICHTO SINCE 2004

Document Type : Original Research Article

Authors
1 Museo d’Arte Orientale ‘Giuseppe Tucci’, Museo delle Civiltà, Roma, Italy.
2 Soprintendenza Archeologia, Belli Arti e Paesaggio per l’Abbruzzo/sede locale di Teramo, Italy.
Abstract
Immediately after the disastrous earthquake in 2003, ICHTO, together with UNESCO, ICOMOS, and ICCROM, set about planning for the recovery of Bam’s cultural heritage. Italy was involved in the project from the very outset. The Italian Ministry of Cultural Heritage selected as project seismic improvement measures and restoration of the imposing tower n. 1 of its city walls. The assistance of archaeologists during the work was of paramount importance to ascertain the very nature of the tower, in order to contribute to a correct methodology for consolidation and restoration. The sondage revealed a complex stratification of the monument, with at least five major building phases and numerous secondary phases due to secondary restoration and routine maintenance works consequent upon earthquakes and wars. Once the restoration was concluded, a new project was inaugurated in 2017, involving the excavation of Shator Galu/ or Tower n° 46. We supposed that the ruins of one ancient city gate were to be found beneath the debris of the fortifications that had collapsed during the earthquake. The preliminary findings of the new excavation and the stratigraphic analysis undertaken in collaboration with the Iranian team under the direction of Joodaki Azizi and Leila Fazel identified some important architectural elements of the ancient settlement. Starting from our supposition, the discovery of the northern and southern wing of the city gate in its last phase constitutes definitive proof of its existence. Other important discoveries include the partial excavation of a conduit, possibly part of the Shotor Galu mentioned in written sources. The resumption of the interrupted excavation, much to be desired, could shed new light on the ancient history of Arg-e Bam.
Keywords

چکیده: بلافاصله پس از زلزلۀ فاجعه‌بار سال ۱۳۸۲، سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری به همراه یونسکو، ایکوموس و ایکروم جهت مرمت میراث فرهنگی بم برنامه‌ریزی کرد. کشور ایتالیا از همان ابتدا با این پروژه همکاری داشت. وزارت میراث فرهنگی ایتالیا پروژۀ اقدامات بهسازی لرزه‌ای و مرمت برج شمارۀ 1 حصار شهر را انتخاب کرد. کمک باستان‌شناسان در طول پروژه برای تعیین ماهیت برج بسیار مهم بود، تا با روش‌شناسی صحیح به تحکیم و مرمت بنا کمک کند. گمانه‌ها، لایه‌نگاری پیچیدۀ بنا را آشکار کردند. در طول این پروژه حداقل پنج فاز ساختمانی اصلی و تعداد فراوانی فاز ثانویه شناسایی شد که این بازسازی‌های ثانویه و کار‌های معمول مربوط به نگهداری بنا به خاطر زلزله‌ها و جنگ‌ها بوده است. پس از اتمام مرمت، پروژۀ جدیدی در سال ۱۳۹۶ آغاز شد که شامل کاوش شتر گلو یا برج شمارۀ 46 بود. گمان ما بر این بود که خرابه‌های یک دروازه شهر باستانی در زیر آوار استحکاماتی که در اثر زلزله فرو ریخته بود، پیدا شود. نتایج اولیه کاوش جدید و  تحلیل لایه‌نگاری با همکاری گروه ایرانی و به سرپرستی جودکی عزیزی و لیلا فاضلی انجام شد، که برخی از عناصر مهم معماری مربوط به استقراری باستانی را شناسایی کردند. یافتن بال شمالی و جنوبی دروازۀ شهر در فاز آخر آن با فرض ما آغاز شد و در نهایت دلیل قطعی وجود آن اثبات شد. دیگر یافته‌های مهم شامل کاوش بخشی از یک کانال یا مجرای آب بود که احتمالاً قسمتی از یک شترگلو است که در منابع نوشتاری به آن اشاره شده است. از سرگیری کاوش‌های منقطع که مد نظر ما است، می تواند تاریخ باستانی ارگ بم را روشن کند.

کلیدواژه: مرمت بم پس از زلزله، هیئت ایتالیایی- ایرانی، کاوش، برج شمارۀ 1، استحکامات غربی، دروازۀ شهر.

Adle, C. (2006) Qanats of Bam: An Archaeological Perspective: Irrigation system in Bam, its birth and evolution from the Prehistoric Period up to Modern Times. In: Honari, M. and al. (Eds.), Qanats of Bam. A Multidisciplinary Approach, UNESCO Tehran Cluster Office. Tehran, 33-85.
Bam Citadel (Iran) n° 1208, ICOMOS Evaluations, Addendum, WHC-04/28. COM/Inf. 14A ADD, 2004, 27-38. https://whc.unesco.org/uploads/nominations/1208bis. [Accessed 1 November 2021]
Bastani Parizi, M. E. (1989) Bam, Ruins of the old town. Encyclopaedia Iranica, III, 651-654.
Bosi, V., Naso, G., & Lai, G. (2005) Relazione sismotettonica sul terremoto di Bam (Iran) del 26 December 2003, lecture given at the International Technical Meeting on the Rehabilitation of the Cultural Heritage of Bam and its Cultural Landscape, Roma, 10-11 May 2005. Complesso di San Michele a Ripa (un-published).
Callieri, P.-F., Filigenzi, A., Jung, M., & Rosati, D. (2005) The Historical City of Arg-e Bam. Iran. Archaeological Survey Report September 2005, Ministry of Cultural Heritage and Activities Research, Innovation and Organization Department.
Cuneo P. (1986) Storia dell’urbanistica. Il mondo islamico. Bari.
De Planhol, X. (1989). Bam, History and modern town. Encyclopaedia Iranica, III, 650-651.
Documentation… (2004). Graphic and photographic documentation on the city of Bam before and after the earthquake of 2004, Iranian Cultural Heritage Organization (ICHO), Teheran.
Galdieri, E. (1982). Le meraviglie dell’architettura in terra cruda, Bari.
Gaube, H. (1979). Iranian Cities, New York [on Bam, 99-132].
Goldsmid, F.J. (1867). Notes on Eastern Persia and Western Beluchistan. Journal of the Royal Geographical Society, XXXVII, 269-297.
Jakubiak, K. (2006). The origin and development of military architecture in the province of Parthava in the Arsacid period. Iranica Antiqua, XLI, 127-150.
Joodaki Azizi, A., Jung, M., Fazel, L., & Torrieri, V. (2019) Archaeological excavation of Tower 46/Shotor Galou in the Western Rampart /Citadel of the Arg-e Bam Complex. 16th Annual Symposium on the Iranian Archaeology, 5-7 March 2019 (in Persian).
Jung, M., Torrieri, V., & Ahmadi, N. (2008) Objectives and Activities of the Iranian-Italian Archaeological Team at Bam (Report February 2008). In: Arg Annual Report of Arg-e Bam Research Foundation, 2, 8-11.
Jung, M., Torrieri, V., & Ahmadi, N. (2010) Apporti italiani alle problematiche di conservazione promosse dall’UNESCO in conseguenza di calamità naturali. Arg-e Bam. Archaeological Research of joint Iranian-Italian Mission. Italian post-earthquake cooperation project of MiBAC. I- The archaeological research (2005-2010). Bollettino d’Arte, 6, 145-152.
Jung, M., & Torrieri, V. (2010) II - Fortificazioni, sistemi difensivi ed eventi bellici a Bam. Fonti storiche e archeologia, Bollettino d’Arte, 6, 153-165.
Jung, M., & Torrieri, V. (2013) Ritorno nel deserto dei Tartari. Le ricerche archeologiche italiane a Bam. Archeo 343, 30-41.
La cittadella … (2005) La cittadella fortificata di Bam. In: Proietti, G. (ed.) L’eccellenza del restauro italiano nel mondo. Ministero per I Beni e le Attività Culturali. Roma, pp. 147-155.
Leriche, P. (2009) Das Baktrien der 1.000 Städte. In Alexander der Grosse und die Öffnung der Welt. Asiens Kulturen im Wandel. Publikationen der Reiss-Engelhorn-Museen, 36. Regensburg, pp. 155-167.
Lockhart, L. (1960) Bam. The Encyclopaedia of Islam, I, 1008.
Lolli Ghetti, M. (2005). Iran, Arg-e-Bam. Italian cooperation proposal on the post-seismic phase. Action plan on the south west tower, lecture given at the International Technical Meeting on the Rehabilitation of the Cultural Heritage of Bam and its Cultural Landscape, Roma, 10-11 May 2005. Complesso di San Michele a Ripa (un-published).
Mohseni, F., Bagheri Zadeh, F., & Zarghani, L. (2008) Introduce & opening part of restoration. In Arg Annual Report of Arg-e Bam Research Foundation, 2, 155-158 (in Persian).
al-Muqaddasī = Kitāb asan al-taqāsīm fī ma‘rifat al-aqālīm/ Descriptio Imperii Moslemici, Bibl. Geographorum Arabicorum, III, ed. M. J. de Goeje, 2. edit. Leiden 1906.
Nurbakhsh, H. et al. (1976) Arg-e-Bam along with a short introduction about urban and urban-like development in Iran, Tehran (in Persian).
Pottinger, H. (1816) Travels in Baloochistan and Sinde accompanied by a geographical and historical account of those countries with a map. London.
Proietti, G. (2007) Bam: la rinascita di una città. Il Quirinale, 3(5), 57-88.
Proietti, G. et al. (2013) Bam, Iran: progetto di cooperazione italo-iraniana per il restauro e il miglioramento sismico della Torre 1. Bollettino ICR, 27, luglio/dicembre, 73.
Prosperi Porta, Cl. (2012) Ritorno a Bam. Il restauro della torre 1 di Arg-e-Bam, BioArchitettura, 75, 30-9.
Rante, R. (2008) The Iranian City of Rayy: Urban model and military architecture. Iran, XLVI, 189-211.
Zare S. (2007) An introduction to some Greek pottery inscriptions, new findings from Bam, Bāstānpazhuhī. Persian Journal of Iranian Studies (Archaeology), 2-3, 118-119, (in Persian).
Tavan, G. (2010) Ritorno a Bam. Restauri Bam la Rinascita. Archeo, XXVI, 4 (302), 50-57.
Tayari, H. (without date and title) but: typewritten English version of Introduction to General plan of Arg-e Bam. In Third Congress of the History of Iranian Architecture and Urbanism, Bam Citadel, Kerman-Iran, April 14-19, 2006, 35-57 (in Persian)
Van Beek G. W. (1987) Archi e volte nell’antico vicino Oriente. Le Scienze, 229, 82–90.
Vatandoust, R., & Mokhtari, E. (2004) Die Erdbebenkatastrophe in Bam. Iran - Strategien für eine aus Lehm gebaute zerstörte Stadt, in Lehm 2004, Tagungsbeiträge der 4. Internationalen Fachtagung für Lehmbau, Weimar, 220-233.
Volume 1, Issue 1 - Serial Number 1
December 2021
Pages 31-48

  • Receive Date 22 October 2021
  • Revise Date 25 November 2021
  • Accept Date 03 December 2021
  • Publish Date 20 December 2021